New curator puts a new spin on McMaster’s Levy collection