Museum’s first year at Hess Street School wraps with student print show